|
“你愁眉不展，心情重重的，大概受人欺負了吧，能否通知我發生了什么事？” 商人把自己的遭遇從頭至尾詳細地敘述了一遍。 老婦人聽后對他說道：“外鄉人常在這里受騙和被欺負，我真為你惆悵。不過現在我替你想個辦法來彌補你的損失。你明天夜間到城門附近去，那兒住著一個盲老人，他知識淵博，才智過人。碰到疑難問題的人常去向他請教，尤其每當夜深人靜時，一些賊人、騙子就聚在他那兒，聽他分析各種疑難問題。你今晚上那兒去，躲在可以聽到他們說話而又不會被他們看見的地方，靜聽盲老人指示他們怎樣行事，便可掌握擺脫那些騙子的決竅?！?br> 商人服從老婦人的指示，趁夜來到盲老人居住的地方，選擇了一個最佳位置躲藏起來。 一會兒，前來請教老人的人們陸續趕到，彼此寒喧后，辨別上前問候盲老人，然后大家圍坐在他的周圍。商人在暗處仔細打量，發現那四個人都會在場。他們一個又一個把當天自己撞騙的狀況通知老人，想聽聽他的意見。那個騙買檀香的家伙說他買了一批檀香，沒有一定價格，只是說好以賣主喜愛的一升物品作為售價。老人聽了，對他說： “你的敵手可以輕易戰勝你?！?br> “他怎么戰勝我呢？” “要是他說他要一升金子或一升銀子，你是否答應？” “我當然答應給他，因為這樣依然我劃算啊?！?br> “但若他要一升跳蚤(flea)，而且其中有半升公的，半升母的，你也答應他嗎？” 老人一語道出破綻，騙買檀香的人一時無言以答，知道自己輸了。 接著獨眼人報告說：“老人家，明天我碰到一個外鄉人，他也長著藍眼睛，我纏著他，誣陷他弄瞎了我一只眼，非要他賠償不可。他已答應明天賠償，并有保人作保?！?br> “如果他要勝過你，那他一定能成功?！?br> “他如何勝我呢？” “他只需說：‘讓我們各挖出一只眼，放在秤上稱一稱，如果兩只眼重量相等，那么就可以賠償你?！@樣你將成為盲人，而他只是瞎了一只眼而已?！?br> 老人指出破綻，獨眼人知道對方能用這樣的方式戰勝自我，想必自己是輸定了。 接著補鞋匠說：“明天有人找我給他補鞋，我問他：‘你給多少工錢？’他說：‘你給我補好吧，我會滿足你的愿望，讓你寫意的?！?br> “如果他要拿走自己的鞋子，可以不給你一文錢，也能達到目的。” “他怎么拿走呢？” “如果他對你說：‘國王消滅了他的敵人，削弱了反對勢力，國王的子孫以及擁戴他的軍隊壯大起來了，你對這樣的事兒寫意嗎？’若你回答：‘寫意。’他可拿走鞋子，如果你回答‘不寫意’，那你可知道其結果會怎樣？” 補鞋匠知道自己注定是失敗，只得垂頭喪氣地坐在一邊不再吭聲了。 接著賭徒報告說：“老人家，明天我與人賭博，最終我贏了，我讓他選擇，要么付清賭債，要么去喝海水，并講好他若喝了海水，我便把我口袋里的錢全給他?！?br> “那他是有機會戰勝你的?！?br> “他怎么勝過我呢？” “他只需說：‘我選擇喝海水，但請你提著海嘴，送到我口邊，我一定會喝的?！悴荒苣笞『Ｗ彀 ！?br> 商人躲在那里將老人與騙子們的談話聽得清清楚楚，知道了對付敵人的方式后，便悄然溜走，回到旅店。第二天，賭徒來到旅店要商人履約，商人說：“好的，我選擇喝海水，請你給我捏住海嘴，我會開懷飲的?！辟€徒無言對答，只得承認失敗，并輸了一百金幣，敗興而歸。 接著補鞋匠來了，要商人履約。商人對他說：“國王打敗了他的敵人，消滅了反對勢力，他的子孫及軍隊也壯大起來了，這樣的事兒你一定會寫意吧！” “當然，我寫意。” 于是商人收下鞋子，一文錢也未付給對方。 補鞋匠狼(wolf)狽走后，獨眼人接二連三，要商人履約賠償他。商人說：“我是守約的，只是現在需要我們兩人都辨別挖出一只眼睛，過過秤，若兩只眼睛一樣重，我一定賠償你?！?br> “讓我考慮考慮吧。”獨眼人猶豫起來。他當然不敢再挖出自己另一只眼睛。最終，只得與商人協商，反而付出一百金幣，才脫身離去。 最終，買檀香的家伙來到商人住的旅店，對商人說：“我給你送買檀香的錢來了，請你收下吧。” “你給我什么呢？” “當初我們議定的是以一升物品為售價，現在你要什么？金子？銀子？你隨便挑吧。” “我既不要金子，也不要銀子，只要一升跳蚤，半升公的，半升母的?！?br> “這我可就付不起了。” “那你看怎么減緩？” 商人占了上風，對方無法承認，只得將檀香原物送還，并付了一百金幣的賠償金。商人按市價賣了一切檀香，然后高高興興滿載而歸。 |
